Anlässe

domingo, 13.01.2019

Estimados padres de familia y miembros de la asociación

 
Nos complace mucho invitarlos a nuestra convivencia familiar anual.

Día:     13.01.2019

Hora:  12 hs a 17 hs

Lugar: Karl-Neuhausstr. 28  Biel


Los esperamos para pasar un momento agradable compartiendo juntos la riqueza  de la cultura latinoamericana.

 
Cordialmente,

Comisión Escolar.


miércoles, 12.12.2018



 

Estimados padres de alumnos y demás miembros de la Asociación de Fomento Escuela Latinoamericana Biel/Bienne:

 

La Comisión Escolar de la Escuela Latinoamericana Biel/Bienne tiene el agrado de invitarlos cordialmente a la próxima:

 

ASAMBLEA GENERAL

MIÉRCOLES, 12.12.2018

14.30 HS

ESCUELA DUFOUR, Calle Dufour 22

SALÓN: 231

 

- Orden del día:

 

               Control de Asistencia.

1.            Aprobación Protocolo Asamblea General 22.11.2017

2.            Aprobación de informes financieros

2.1.         Balance 2017

2.2.         Presupuesto semestral Agosto 2018 / Febrero 2019

3.            Informe de actividades 2017-2018

3.1          Votación Comisión Escolar

4.            Presentación de la propuesta del Evento Cultural (convivencia)

5.            Varios

  

Agradecemos su asistencia y puntualidad.

 

Cordialmente,

Andrea Casallas

Presidente Asociación de Fomento 


sábado, 04.11.2017

Estimados padres de familia y amigos de la Escuela Latinoamericana de Biel

Con gusto queremos invitarlos al festival de cine latino de Biel/Bienne, que nos trae una selección de las mejores películas latinoamericanas.

En el siguiente link encuentran la programación:
http://www.filmpodiumbiel.ch 

La Escuela Latinoamericana estará presente en dos de las funciones ofreciendo una deliciosa especialidad culinaria a módicos precios.

Sábado 04.11.17 / 18:00 hs "UNA MUJER FANTÁSTICA"

iViernes 10.11.17 / 20:30 hs "NERUDA" 

Los esperamos para compartir juntos lo mejor del cine latino.


miércoles, 29.03.2017

Estimados amigos de la Escuela Latinoamericana de Biel/Bienne:

Tenemos el gusto de invitarlosa a la charla curso: ¿Es importante aprender el idioma de papá y/o mamá?

 La charla girará alrededor de los siguientes temas:

¿Qué son las escuelas HSK (Heimat Sprache und Kultur)?

¿Qué dificultades encontramos al aprender el idioma español en un país donde se habla otros idiomas?

¿Qué ventajas tenemos al aprender el idioma español?

¿Cómo podemos apoyar a nuestros hijos con el aprendizaje?

¿Prejuicios y miedos de aprender varios idiomas?

Día: Miércoles 29 de marzo 2017. 
 Hora: 14.30 a 16.00hrs
Lugar: Escuela Dofour. Calle Dofour 22, Salón 233.
Dirigido a: madres, padres y público en general que trabaje o esté en contacto con niños/as y jóvenes.

Ponentes:
Paula Díaz: Profesora de Educación General Básica con mención en castellano (Chile), Licenciada en Psicología (Chile), Psicóloga FSP. Maestra ELBerna.
Ma. Eugenia Hurtado: Máster en neuropsicología y educación (UNIR), Psicóloga (Colombia), Maestra ELBiel/Bienne.

Importante: Para facilitar la participación, se organiza un servicio de cuidado de niños a partir de los 3 años.
Entrada gratuita Con el apoyo financiero de la Bernische Dachorganisation HSK.
Información: 0775088548- 0766822572Kontakt


domingo, 15.01.2017

Estimados padres de familia y miembros de la asociación

Cordial saludo

Nos complace mucho recordarles que nuestra convivencia familiar tendrá lugar el dia:

15.01.2017 a las 12:00 hs en la sala " la Source"

Rue de la Source 15 

2502 Biel/Bienne

Los esperamos para pasar juntos una tarde amena compartiendo lo mejor de nuestras raices latinoamericanas.


miércoles, 30.11.2016

Asamblea Genaral Asociación de Fomento Escuela Latinoamericana de Biel

Estimados miembros de la Asociación de Fomento Escuela Latinoamericana de Biel 

Con gusto queremos invitarlos a la Asamblea General de nuestra asociación que tendrá lugar el próximo miércoles 30 de noviembre a las 14:30 hs, Escuela Dofour, Calle Dofour 22, Salón 233.

Esperamos contar con su valiosa presencia.

Saludos cordiales

Andrea Casallas- Imoberdorf
Presidente Escuela Latinoamericana Biel/ Bienne 


lunes, 14.11.2016

Estimados padres de familia y amigos de la Escuela Latinoamericana de Biel

Con gusto queremos invitarlos al festival de cine latino de Biel/Bienne, que nos trae una selección de las mejores películas latinoamericanas.
En el siguiente link encuentran la progamación: http://www.filmpodiumbiel.ch/index.php?id=5&lang=de

La Escuela Latinoamericana estará presente en tres de las funciones ofreciendo una deliciosa especialidad culinaria a módicos precios.

Lunes 14.11.16 - 18 hs y 20:30 hs - "LA TIERRA Y LA SOMBRA"
(Colombia)
Domingo 20.11.16 - 18 hs y 20:30 hs – "ALLENDE MI ABUELO ALLENDE" (Chile/México)
Viernes 25.11.16 – 20:30 hs – "SOY NERO" ( México)

Los esperamos para compartir juntos lo mejor del cine latino.


domingo, 06.12.2015

Estimados padres de familia y socios de la escuela Latinoamericana de Biel-Bienne:

Con  mucho entusiasmo confirmamos la realización de la convivencia (al muerzo familiar) propuesta en la ultima asamblea general.

Dia de la conviviencia: Domingo 6 de diciembre del 2015

Lugar: Salle de Source
Rue de la Source 15
2502 Biel-Bienne

Hora: 12:00 hs.

Esperando contar con la participación de todos.

Nos despedimos cordialmente

Comision escolar


miércoles, 28.10.2015

Estimados padres de alumnos y demás miembros de la Asociación de Fomento Escuela Latinoamericana Biel/Bienne:

La Comisión Escolar de la Escuela Latinoamericana Biel/Bienne tiene el agrado de invitarlos cordialmente a la próxima:

ASAMBLEA GENERAL... MIÉRCOLES, 28.10.2015 14.30 HS ESCUELA DUFOUR, Calle Dufour 22,  Salón 232

Los esperamos!


miércoles, 19.08.2015

Escuela Latinoamericana Biel-Bienne

Les informamos que se encuentran abiertas las inscripciones para el próximo semestre escolar de agosto 2015- febrero 2016. Inicio de clases 19.08.2015... Los esperamos!!


miércoles, 10.06.2015

"LA PUBERTAD: EL JOVEN NECESITA UNA GUIA, REGLAS Y MUCHO APOYO."

Amigos y amigas el miércoles 10 de Junio de 2015 tenemos el agrado de invitarlos a una tarde informativa Femmes-Tische en la Escuela Latinoamericana Biel/Bienne.

Esta vez hablaremos de "la pubertad" como apoyar y guiar al joven en la pubertad, cómo poder como padres y familia, vivir armónicamente esta interesante y rica etapa de nuestros hijos. En este sentido, fortalecer a los jóvenes en diferentes aspectos de su adolescencia. Con nuestra invitada como ponente, la señora Mónica Zingg, moderadora Femmes-Tische.

Entrada libre y gratuita, servicio babysitter y cafeteria.

Escuela Latinoamericana, calle General- Dofour  22, 2502, 2° piso Biel, de 14:30- 16:00 hs.

LOS ESPERAMOS!!!  Galería de fotos


miércoles, 18.03.2015

"JUGANDO A APRENDER"

Miércoles, 18 de marzo de 2015

Tenemos el agrado de invitarlos a ustedes a una Charla-curso acerca del Taller Jugando a aprender! Pongamos en práctica de una forma divertida ideas y ejercicios que favorecerán el desarrollo y reforzamiento de nuestro niño en nuestro idioma....

Con nuestra invitada como ponente, la maestra Viviana Guerrero, maestra en la especialidad educación inicial, directora de un grupo de juegos y maestra de la Escuela Latinoamericana de Berna.

Entrada gratuita, Escuela Dufour, de 14:30 - 16:00 hrs. LOS ESPERAMOS!!! Galería de fotos


sábado, 13.12.2014

"Gran Fiesta Latinoamericana"

Estimados amigos de la Escuela Latinoamericana de Biel/Bienne

Tenemos en placer de invitarlos a la "Gran Fiesta Latinoamericana" que con mucho cariño hemos organizado para todos ustedes.

Con este evento buscamos seguir difundiendo la importancia de nuestro proyecto educativo como Escuela de Lengua y Cultura ( HSK-LCO) así como brindar un espacio de encuentro e intercambio entre los diferentes comunidades culturales presentes en la ciudad.
Tendremos música en vivo con el grupo " Los Vacios de Charly, Dj con un amplio repertorio de ritmos latinos y por supuesto, una deliciosa comida latinoamericana.

Los esperamos con su familia y amigos!
No falten!  Galería de fotos


miércoles, 25.06.2014

Salida pedagógica a la granja en Falbringen

Estimados padres de familia y alumnos:

Como cada año escolar, el equipo pedagógico ha organizado una salida esta vez a la granja en Falbringen, la visita será guiada por el sr. Diego Castro, agrónomo.

Los objetivos principales de la visita son:

Profundizar y complementar los temas principales del semestre “Los animales y las plantas”en contacto directo con la naturaleza.
Ampliar el vocabulario a través del reconocimiento de los nombres en español de las diferentes especies de animales y vegetales presentes en la granja.
Fomentar la convivencia y el intercambio entre los niños y niñas de ambos grupos.


En caso de preguntas y/o dudas estamos a su disposición.

Cordialmente,
Equipo pedagógico Escuela Latinoamericana Biel/Bienne. (ver galeria de fotos)

 


miércoles, 12.03.2014

3er Aniversario Escuela Latinoamericana Biel/Bienne 

Estimados padres de familia:

El día 12 de marzo celebraremos el 3er aniversario de la Escuela Latinoamericana de Biel/Bienne. Los niños tendrán clases normalmente y a las 15:10 hs. nos reuniremos todos en el aula central para compartir un pequeño aperitivo y festejar.

Nos alegra mucho poder compartir con ustedes un año mas de nuestra escuela.

Cordialmente,

Comisión escolar y Equipo pedagógico.


miércoles, 29.01.2014

Charla para mujeres: FemmesTische. Cafetería 14.30 - 16 hs. La fortaleza a través de la educación. Moderado en español. Servicio baby-sitter. Ver invitación


miércoles, 18.12.2013

Fiesta de fin de año

Juegos, diversión y entretenimiento para los alumnos y sus familias 

(ver galería de fotos)




miércoles, 18.12.2013

Fiesta de fin de año

Juegos, diversión y entretenimiento para los alumnos y sus familias 

(ver galería de fotos)

miércoles, 6.11.2013


Asamblea General de Miembros
Asociación de Fomento Escuela Latinoamericana Biel/Bienne
19.30 hs, Escuela Dufour, Salón 233

miércoles, 23.10.2013

Reunión de padres, niveles preescolar y escolar

 

miércoles, 3.7.2013

Clausura del semestre con muestra de trabajos semestrales (ver galería de fotos)


miércoles, 26.6.2013

Salida pedagógica conjunta (todos los grupos) al parque de animales de Bözingen/Boujean
14 a 17 hs

 

miércoles, 29.5.2013

Curso-charla: ¿Cómo ayudar a que nuestros hijos desarrollen una autoestima positiva?
Ponencia de la maestra Psic. Paula Díaz.
14.30 a 16.30 hs. (Escuela Dufour, Salón 331, 2° piso)
Servicio babysitter

 

miércoles, 13.3.2013

FemmesTische. Charla para mujeres en colaboración con effe
Tema: Fortaleza a través de vínculos fuertes
14.30-16 hs, Cafetería Huitzolopochtli (Escuela Dufour, Aula Central 2° piso).
Servicio babysitter

 

miércoles, 13.3.2013

Proyecto pedagógico musical: La luna y la calabaza (ver hoja informativa y galería de fotos)
Dirigido por el grupo de música andina de Colombia “Niyireth”
14.30 a 16.30 hs, Escuela Dufour

 

sábado, 9.3.2013

Niriyeth en concierto: “Cantos de Luna” (ver flyer y galería de fotos)
(en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer)
19 hs, Salle La Source, Quellgasse/Rue de la Source 15
Venta de bebidas, postres y pequeñas especialidades latinoamericanas a beneficio de la Escuela Latinoamericana de Biel/Bienne
Entrada libre con colecta
Presentado por Escuela Latinoamericana de Biel/Bienne y Asociación Sol de América

 

miércoles, 12.12.2012

Fiesta de fin de año (ver flyer)
Música, juegos y aperitivo
Venta de dulces y artesanías típicas a beneficio de la Escuela
14.30-16 hs, Escuela Dufour, Aula Central 2° piso

 

miércoles, 7.11.2012

Taller abierto para niños, padres y amigos:
música andina de Colombia con Niyireth Alarcón (ver galería de fotos)
14-16 hs, Escuela Dufour, Aula Central 2° piso
Entrada libre con colecta
En colaboración con la Asociación cultural latinoamericana “Sol de América”

 

sábado, 15.9.2012

Participación en el evento “Begegnung im Stadtpark/Rencontre au parc municipal“
Puesto de información y comida típica colombiana
11-17 hs, Stadtpark/Parc municipal

 

jueves, 30.8.2012

Reunión de padres
Asamblea General de miembros Asociación de Fomento Escuela Latinoamericana Biel/Bienne
19.30 hs, Escuela Dufour, Aula Central 2° piso

 

miércoles, 22.8.2012

FemmesTische. Charla para mujeres en colaboración con effe
Tema: Alimentación sana
14.30-16 hs, Cafetería Huitzolopochtli (Escuela Dufour, Aula Central 2° piso).
Servicio babysitter

 

sábado, 9.6.2012

Fiesta de Primer Aniversario Escuela Latinoamericana Biel/Bienne (ver flyer)
Comida típica, Taller abierto de artes plásticas, espectáculo circense, pintacaritas, rifa de canasta y piñata y muchas sorpresas (ver galería de fotos)
11-17 hs, Jardín Parroise Reformée Bienne
Con el apoyo de: Embajadas de Perú, Uruguay, Argentina y México
Auspiciado por: Migros kulturprozent, Manor y Municipio Biel/Bienne

 

miércoles, 1.2.2012

Formación de padres
Tema: Educación Bilingüe - Estimulación del lenguaje oral
19 a 22 hs, aula grande (Cafetería)
Entrada libre
Con el apoyo de la asociación hskbern

 

miércoles, 21.12.2011

Fiesta de fin de año (ver galería de fotos)
Teatro para niños
Presentaciones de los alumnos con sus títeres en teatrino
Piñatas, música, juegos y aperitivo

 

miércoles, 26.10.2011

FemmesTische. Charla para mujeres en colaboración con effe
Tema: Violencia doméstica.
14.30-16 hs, Cafetería Huitzolopochtli (Escuela Dufour, Aula Central 2° piso).
Servicio babysitter

 

21.9.2011

Reunión de padres
Presentación de equipo pedagógico y planificaciones semestrales
19.30 hs, Escuela Dufour, Aula Central 2° piso

 

sábado, 3.9.2011

Participación en “Parcours culturel 4”
Puesto de información y comida latinoamericana.
En colaboración con la Asociación cultural latinoamericana “Sol de América”

 

martes, 21.6.2011

Asamblea General de Miembros
Asociación de Fomento Escuela Latinoamericana Biel/Bienne
19-21 hs, Famiplus

 

miércoles, 15.6.2011

Proyecto pedagógico: Taller de títeres (primera jornada)
2ª y 3ª jornada: 9.11.2011 y 30.11.2011 (ver galería de fotos)
Aula central 2° piso, 14 a 17 hs

 

domingo, 29.5.2011

Almuerzo compartido para las familias y amigos de la Escuela Latinoamericana
Biel/Bienne (ver galería de fotos)
Plato típico ofrecido por madres de alumnos
Música, sorpresas

 

miércoles, 11.5.2011

FemmesTische. Charla para mujeres en colaboración con effe
Tema: El consumo y la críanza de los hijos en una sociedad de consumo.
14.30-16 hs, Cafetería Huitzolopochtli (Escuela Dufour, Aula Central 2° piso).
Servicio babysitter

"El hombre es enemigo de lo que ignora:
enseña una lengua y evitarás una guerra.
Expande una cultura y acercarás un pueblo a otro."

Naín Boutanos
© by